Règles de sécurité

Questions et réponses

Quelles sont les règles concernant les liquides ?
Les passagers ne peuvent transporter qu’une quantité limitée de liquides dans leur bagage à main lorsqu’ils franchissent le contrôle de sécurité.

Qu’est-ce qu’un bagage à main ?
Il s’agit du sac que le passager est autorisé à prendre avec lui à bord de la cabine.

Quels liquides puis-je transporter dans mon bagage à main, et en quelle quantité ?
Les liquides peuvent être transportés dans le bagage à main suivant certaines conditions :
Aucun article ne peut dépasser un volume de 100 ml (10cl).
• Tous les récipients doivent être contenus dans un sac en plastique transparent à fermeture hermétique d’une capacité d’un litre.
• Chaque passager n’a droit qu’à un seul de ces sacs en plastique.
• Les récipients peuvent être des bouteilles, flacons, tubes, tout ce qui peut contenir un liquide.
• Les bouteilles et les canettes de boisson étant habituellement d’une capacité supérieure à 100ml, elles ne sont donc pas permises au contrôle de sécurité.

Puis-je transporter des médicaments, des aliments pour bébé et autres aliments liquides dans mon bagage à main ?
Oui, les articles suivants peuvent être transportés :
• Médicaments libellés au nom de leur utilisateur
• Nourriture pour bébés
• Nourriture pour les passagers suivant un régime spécial.

Les passagers peuvent être demandés de prouver le contenu des articles listés ci-dessus.

Qu’est-ce qu’un liquide ?
Tous les liquides : gels, crèmes, lotions, pommades, sprays, etc. qu’ils soient transportés en tubes, en flacons ou quel que soit le contenant.
Exemples d’articles que les passagers transportent souvent avec eux et qui sont considérés comme des liquides : sodas, boissons alcoolisés, parfums, crème hydratante, dentifrice, gel douche, shampooing, déodorant, etc.

Puis-je passer le contrôle de sécurité avec des boissons ?
Non, il n’est pas permis de prendre des boissons avec soi pour le contrôle de sécurité. Mais il est possible d’acheter des boissons dans le terminal de départ.

Puis-je passer le contrôle de sécurité avec de la nourriture ?
Oui, il est permis de passer la sécurité avec de la nourriture. Les aliments liquides ne peuvent pas excéder un volume de 100ml et doivent être placés dans un sachet en plastique d’un litre.

Puis-je passer le contrôle de sécurité avec du liquide pour lentilles de contact ?
Oui, à condition que le flacon ne dépasse pas le volume autorisé de 100 ml, et qu’il soit placé dans un sachet en plastique d’un litre.

Est-il permis de passer le contrôle de sécurité avec de la poudre cosmétique ?
Oui, tous les cosmétiques et maquillages solides sont permis, dont la poudre et le rouge à lèvres.

Est-il permis de passer le contrôle de sécurité avec des batteries et des piles ?
Oui

Est-il permis d’acheter des cosmétiques, boissons et nourritures liquides une fois passé le contrôle de sécurité ?
Oui, il est permis d’acheter des liquides après le passage par le contrôle de sécurité et de les transporter à bord.

Qu’est-ce qu’un bagage enregistré ?
Il s’agit du bagage enregistré par le passager et transporté dans la soute de l’appareil.

Que dois-je faire avant d’arriver dans le terminal pour enregistrer mon départ ?
Lorsque vous faites vos valises, il est important de garder à l’esprit qu’il vaut mieux ranger tous les liquides (boissons, cosmétiques, dentifrice, crème de rasage, etc.) dans le bagage que vous souhaitez enregistrer.
Il est important de placer dans ce même sac tous les objets pointus ou tranchants qui ne sont pas admis en cabine : ciseaux, lime à ongle, canifs, etc. Si ces objets sont présents dans votre bagage à main, ils vous seront invariablement retirés lors de votre passage au contrôle de sécurité.

Comment accélérer le contrôle de sécurité ?
Ayez sur vous les documents nécessaires pour votre voyage, c’est-à-dire votre carte d’embarquement et votre pièce d’identité.
Préparez-vous à placer les sacs et articles que vous transportez avec vous dans les bacs en plastiques prévus à cet effet avant leur passage dans le scanner..

Effectuez les tâches suivantes avant de passer le contrôle de sécurité :
• Otez le sachet contenant vos liquides de votre bagage à main
• Otez votre ordinateur portable et autre grands appareils électronique de votre bagage à main
• Retirez votre manteau ou votre veste ainsi que votre ceinture. Videz vos poches.

Ces articles sont scannés séparément.

Que se passe-t-il lorsqu’un article prohibé se trouve dans mon bagage à main ?
Si un article prohibé se trouve dans votre bagage à main (ex : objet tranchant, liquides contenus dans un flacon excédant 100 ml), vous ne pourrez pas le passer le contrôle de sécurité avec.
Lorsque le passager arrive au contrôle de sécurité, il est trop tard pour faire enregistrer l’article prohibé dans le bagage enregistré par le passager. Les aéroports islandais ne sont pas équipés de facilités d’entreposage de ces articles. Ils seront par conséquent confisqués.

Est-il possible d’acheter des liquides dans le terminal de départ de l’aéroport de Keflavik ?
Les passagers peuvent acheter des liquides (boissons, cosmétiques, etc.) dans les terminaux des aéroports de l’espace économique européen, ces articles ayant été préalablement scannés.

Les liquides achetés dans le terminal de départ de l’aéroport doivent-ils être placés dans des sacs scellés ?
Si les voyageurs volent directement vers leur destination finale depuis l’Islande, les liquides achetés dans les magasins duty-free peuvent être simplement placés dans le bagage à main. En cas de transfert, suivez attentivement les règles suivantes :

Vols depuis l’Islande vers d’autres pays de l’espace économique européen nécessitant un transfert :

Les liquides achetés dans le terminal de départ après le passage par le contrôle de sécurité ou à bord de l’appareil doivent être placés dans un sac scellé par les employés du magasin où les articles ont été achetés, et ce jusqu’à l’arrivée à destination.

Lors du passage par le contrôle de sécurité de l’aéroport du pays de transit, le reçu confirmant la date et le lieu d’achat doit être présenté à la porte d’embarquement si demandé.

En cas de transfert où les passagers récupèrent leurs bagages avant de reprendre leur voyage, il est recommandé de placer les liquides dans le bagage à enregistrer pour le vol suivant.

Vols depuis l’Islande vers l’Amérique du Nord (USA/Canada) nécessitant un transfert :

Les liquides achetés dans les magasins duty-free doivent être placés dans le bagage à enregister pour le vol suivant. Les voyageurs peuvent effectuer cette tâche après leur passage à la douane en arrivant à l’aéroport aux USA ou au Canada.

Vols depuis l’Amérique du Nord ou autre pays hors espace économique européens vers l’Islande :

Les liquides achetés avant l’enregistrement des bagages en soute doivent être placé dans les bagages.

Les liquides achetés dans les terminaux de départ après le passage par le contrôle de sécurité en Amérique du Nord ou dans les autres pays n’appartenant pas à l’espace économique européen ne sont pas permis dans les bagages à main à l’arrivée en Islande, même placés dans un sac scellé.
Les liquides achetés à bord d’un appareil enregistré dans un pays membre de l’espace économique européen peuvent être amenés en Islande, à condition qu’ils soient placés dans un sac scellé, le passager ayant à conserver le reçu prouvant l’achat.

Veuillez noter que lorsqu’un liquide acheté a été placé dans un sac scellé, le sceau ne peut être rompu tant que le passager est en transit. Si le passage est sujet à un autre contrôle de sécurité et que le sceau apparaît rompu, l’article lui sera confisqué.

Quels articles sont défendus ?
Les explosifs, les gaz et liquides inflammables, les substances corrosives et/ou toxiques, les substances radioactives et caustiques, les objets magnétiques et les anesthésiques.